https://webopac.portawestfalica.de/index.aspxCopyright datronicsoft IT Systems
Seeberg, Helen - Englisch
Ravensburg : Ravensburger Buchverl. , 2024 - tiptoifähig - 14 ungezählte Seiten : 19,99 EUR ISBN 978-3-473-49289-3


Status: verfügbar
Standort: Tiptoi - 4.3 Ofk 2 Seeb
]]>https://webopac.portawestfalica.de/detail.aspx?data=Y21kPTEmYW1wO3NDPWNfMD0xJSVtXzA9MSUlZl8wPTI2JSVvXzA9NyUldl8wPTQuMyBPZmsgMiUlZ18wPS0xJmFtcDtDYXRhbG9ndWVJZD01MzMyMyZhbXA7U3JjPTE%3dSun, 19 Apr 2026 18:30:28 GMThttps://webopac.portawestfalica.de/detail.aspx?data=Y21kPTEmYW1wO3NDPWNfMD0xJSVtXzA9MSUlZl8wPTI2JSVvXzA9NyUldl8wPTQuMyBPZmsgMiUlZ18wPS0xJmFtcDtDYXRhbG9ndWVJZD01MzMyMyZhbXA7U3JjPTE%3d
Der Schatz von Blackford Castle
Berlin : hör+lies , 2024 - 1 Tonie-Figur (39 min) : 7,99 EUR ISBN 425-1-192-15769-0
Englisch lernen mit Bibi Blocksberg und ihrem englischen Brieffreund Robbie. Ein Sprachlern-Hörspiel.

Status: entliehen
Standort: Tonie - 4.3 Ofk 2 Schatz
]]>https://webopac.portawestfalica.de/detail.aspx?data=Y21kPTEmYW1wO3NDPWNfMD0xJSVtXzA9MSUlZl8wPTI2JSVvXzA9NyUldl8wPTQuMyBPZmsgMiUlZ18wPS0xJmFtcDtDYXRhbG9ndWVJZD01NDk2NCZhbXA7U3JjPTE%3dSun, 19 Apr 2026 18:30:28 GMThttps://webopac.portawestfalica.de/detail.aspx?data=Y21kPTEmYW1wO3NDPWNfMD0xJSVtXzA9MSUlZl8wPTI2JSVvXzA9NyUldl8wPTQuMyBPZmsgMiUlZ18wPS0xJmFtcDtDYXRhbG9ndWVJZD01NDk2NCZhbXA7U3JjPTE%3d
- Erstes Englisch mit Niki
München : Edurino GmbH , 2023 - 1 Figur, 1 Anleitung : 24,99 EUR ISBN 427-0-00-285515-1
SPIELERISCH LERNEN - Ganz gleich ob erste Wörter oder ganze Phrasen - Mit dem Starterset Niki in die englische Welt eintauchen & spielerisch die ersten englischen Grundkompetenzen lernen.

Exemplare: 3
]]>https://webopac.portawestfalica.de/detail.aspx?data=Y21kPTEmYW1wO3NDPWNfMD0xJSVtXzA9MSUlZl8wPTI2JSVvXzA9NyUldl8wPTQuMyBPZmsgMiUlZ18wPS0xJmFtcDtDYXRhbG9ndWVJZD01MTI2OCZhbXA7U3JjPTE%3dSun, 19 Apr 2026 18:30:28 GMThttps://webopac.portawestfalica.de/detail.aspx?data=Y21kPTEmYW1wO3NDPWNfMD0xJSVtXzA9MSUlZl8wPTI2JSVvXzA9NyUldl8wPTQuMyBPZmsgMiUlZ18wPS0xJmFtcDtDYXRhbG9ndWVJZD01MTI2OCZhbXA7U3JjPTE%3d
Der kleine Drache Kokosnuss feiert Weihnachten
Berlin : hör+lies , 2019 - 1 Clever Tonie (73 min) : 9,99 EUR ISBN 425-1-192-15263-3
Englisch lernen mit dem kleinen Drachen Kokosnuss, rund ums Thema Weihnachten.

Exemplare: 2
]]>https://webopac.portawestfalica.de/detail.aspx?data=Y21kPTEmYW1wO3NDPWNfMD0xJSVtXzA9MSUlZl8wPTI2JSVvXzA9NyUldl8wPTQuMyBPZmsgMiUlZ18wPS0xJmFtcDtDYXRhbG9ndWVJZD01NDE1NiZhbXA7U3JjPTE%3dSun, 19 Apr 2026 18:30:28 GMThttps://webopac.portawestfalica.de/detail.aspx?data=Y21kPTEmYW1wO3NDPWNfMD0xJSVtXzA9MSUlZl8wPTI2JSVvXzA9NyUldl8wPTQuMyBPZmsgMiUlZ18wPS0xJmFtcDtDYXRhbG9ndWVJZD01NDE1NiZhbXA7U3JjPTE%3d
- Erstes Englisch
Ravensburg : Ravensburger , 2018 - 7 Bl. : 19,99 EUR ISBN 978-3-473-41810-7
Mit tiptoi spielerisch Englisch lernen: Vokabeln aus dem Alltag, witzige Dialoge und bekannte englische Kinderlieder erweitern den Wortschatz und festigen erste grammatische Strukturen. Für Spiele...

Exemplare: 2
]]>https://webopac.portawestfalica.de/detail.aspx?data=Y21kPTEmYW1wO3NDPWNfMD0xJSVtXzA9MSUlZl8wPTI2JSVvXzA9NyUldl8wPTQuMyBPZmsgMiUlZ18wPS0xJmFtcDtDYXRhbG9ndWVJZD0zNzg2NiZhbXA7U3JjPTE%3dSun, 19 Apr 2026 18:30:28 GMThttps://webopac.portawestfalica.de/detail.aspx?data=Y21kPTEmYW1wO3NDPWNfMD0xJSVtXzA9MSUlZl8wPTI2JSVvXzA9NyUldl8wPTQuMyBPZmsgMiUlZ18wPS0xJmFtcDtDYXRhbG9ndWVJZD0zNzg2NiZhbXA7U3JjPTE%3d
- Wir lernen Englisch
Ravensburg : Ravensburger , 2013 - 6 - 7 Bl. : überw. Ill. : 19,95 EUR
Kleine Geschichten und kurze Dialoge rund um den Alltag von Polly und Tom vermitteln spielerisch erste Vokabeln und Grammatik-Grundlagen der englischen Sprache. Tippen die Kinder mit dem tiptoi® St...

Status: verfügbar
Standort: Tiptoi - 4.3 Ofk 2 Wir
]]>https://webopac.portawestfalica.de/detail.aspx?data=Y21kPTEmYW1wO3NDPWNfMD0xJSVtXzA9MSUlZl8wPTI2JSVvXzA9NyUldl8wPTQuMyBPZmsgMiUlZ18wPS0xJmFtcDtDYXRhbG9ndWVJZD0yNDQwOCZhbXA7U3JjPTE%3dSun, 19 Apr 2026 18:30:28 GMThttps://webopac.portawestfalica.de/detail.aspx?data=Y21kPTEmYW1wO3NDPWNfMD0xJSVtXzA9MSUlZl8wPTI2JSVvXzA9NyUldl8wPTQuMyBPZmsgMiUlZ18wPS0xJmFtcDtDYXRhbG9ndWVJZD0yNDQwOCZhbXA7U3JjPTE%3d
Dralle, Anette - Klappe auf! - Bildwörterbuch Englisch
[Stuttgart] : [Klett] , 2012 - 47 S.: überw. Ill. (farb. : 12,99 EUR ISBN 978-3-12-517808-3
Bildwörterbuch für Kindergarten- und Vorschulkinder zum Erlernen erster englischer Wörter und Sätze.

Status: verfügbar
Standort: 4.3 Ofk 2 Dral
]]>https://webopac.portawestfalica.de/detail.aspx?data=Y21kPTEmYW1wO3NDPWNfMD0xJSVtXzA9MSUlZl8wPTI2JSVvXzA9NyUldl8wPTQuMyBPZmsgMiUlZ18wPS0xJmFtcDtDYXRhbG9ndWVJZD0yNDQyNCZhbXA7U3JjPTE%3dSun, 19 Apr 2026 18:30:28 GMThttps://webopac.portawestfalica.de/detail.aspx?data=Y21kPTEmYW1wO3NDPWNfMD0xJSVtXzA9MSUlZl8wPTI2JSVvXzA9NyUldl8wPTQuMyBPZmsgMiUlZ18wPS0xJmFtcDtDYXRhbG9ndWVJZD0yNDQyNCZhbXA7U3JjPTE%3d
Mein großes Wörterbuch
Bernau : F. X. Schmid GmbH , 2012 - 63 Seiten : 15,90 EUR ISBN 978-3-8380-2013-6
Dieses zweisprachige Bildwörterbuch in deutscher und englischer Sprache führt Kinder schon früh spielerisch an den englischen Wortschatz heran. Zu über 30 Alltagsthemen gibt es rund 1000 verschiede...

Status: verfügbar
Standort: 4.3 Ofk 2 Mein
]]>https://webopac.portawestfalica.de/detail.aspx?data=Y21kPTEmYW1wO3NDPWNfMD0xJSVtXzA9MSUlZl8wPTI2JSVvXzA9NyUldl8wPTQuMyBPZmsgMiUlZ18wPS0xJmFtcDtDYXRhbG9ndWVJZD00ODI3MSZhbXA7U3JjPTE%3dSun, 19 Apr 2026 18:30:28 GMThttps://webopac.portawestfalica.de/detail.aspx?data=Y21kPTEmYW1wO3NDPWNfMD0xJSVtXzA9MSUlZl8wPTI2JSVvXzA9NyUldl8wPTQuMyBPZmsgMiUlZ18wPS0xJmFtcDtDYXRhbG9ndWVJZD00ODI3MSZhbXA7U3JjPTE%3d
Lange, Thomas - Huckla und das Weihnachts-Oster-Durcheinander
Berlin [u.a.] : Langenscheidt [u.a.] , 2011 - 32 S. : überw. Ill. (farb.) : 19,99 EUR ISBN 978-3-468-20720-4
Was hat Hexe Huckla da nur angerichtet? Sie wollte dem Osterhasen helfen und Weihnachten und Ostern an einem Tag stattfinden lassen. Aber ein kleiner Fehler im Zauberspruch sorgt dafür, dass Weihna...

Status: verfügbar
Standort: 4.3 Ofk 2 Lang
]]>https://webopac.portawestfalica.de/detail.aspx?data=Y21kPTEmYW1wO3NDPWNfMD0xJSVtXzA9MSUlZl8wPTI2JSVvXzA9NyUldl8wPTQuMyBPZmsgMiUlZ18wPS0xJmFtcDtDYXRhbG9ndWVJZD0yNTY2OSZhbXA7U3JjPTE%3dSun, 19 Apr 2026 18:30:28 GMThttps://webopac.portawestfalica.de/detail.aspx?data=Y21kPTEmYW1wO3NDPWNfMD0xJSVtXzA9MSUlZl8wPTI2JSVvXzA9NyUldl8wPTQuMyBPZmsgMiUlZ18wPS0xJmFtcDtDYXRhbG9ndWVJZD0yNTY2OSZhbXA7U3JjPTE%3d
Overlack, Irene - Basiswissen Grundschule - Englisch
Mannheim : Bibliograph. Inst. & F. A. Brockhaus , 2008 - 159 S. : zahlr. Ill. + CD-ROM : 14,95 EUR ISBN 978-3-411-73031-5
Übersichtlich gestaltete Darstellung des Grundschulstoffes im Fach Englisch: Grammatik, Redewendungen und Vokabeln.

Status: verfügbar
Standort: 4.3 Ofk 2 Over
]]>https://webopac.portawestfalica.de/detail.aspx?data=Y21kPTEmYW1wO3NDPWNfMD0xJSVtXzA9MSUlZl8wPTI2JSVvXzA9NyUldl8wPTQuMyBPZmsgMiUlZ18wPS0xJmFtcDtDYXRhbG9ndWVJZD0xNjE0NCZhbXA7U3JjPTE%3dSun, 19 Apr 2026 18:30:28 GMThttps://webopac.portawestfalica.de/detail.aspx?data=Y21kPTEmYW1wO3NDPWNfMD0xJSVtXzA9MSUlZl8wPTI2JSVvXzA9NyUldl8wPTQuMyBPZmsgMiUlZ18wPS0xJmFtcDtDYXRhbG9ndWVJZD0xNjE0NCZhbXA7U3JjPTE%3d
Englisch spielend leicht
Berlin : Schmidt , 2008 - 119 S. : überw. Ill. (farb.) : 7,95 EUR ISBN 978-3-89782-586-4
"Myself - das bin ich": Sherlock McSchnuff stellt sich vor und besucht das Haus, die Stadt, Farben und Zahlen sowie andere - insgesamt 35 - bilderbuchtypische Orte. So vermittelt er Kindern einen 1...

Status: verfügbar
Standort: 4.3 Ofk 2 Engl
]]>https://webopac.portawestfalica.de/detail.aspx?data=Y21kPTEmYW1wO3NDPWNfMD0xJSVtXzA9MSUlZl8wPTI2JSVvXzA9NyUldl8wPTQuMyBPZmsgMiUlZ18wPS0xJmFtcDtDYXRhbG9ndWVJZD0yNjcwNiZhbXA7U3JjPTE%3dSun, 19 Apr 2026 18:30:28 GMThttps://webopac.portawestfalica.de/detail.aspx?data=Y21kPTEmYW1wO3NDPWNfMD0xJSVtXzA9MSUlZl8wPTI2JSVvXzA9NyUldl8wPTQuMyBPZmsgMiUlZ18wPS0xJmFtcDtDYXRhbG9ndWVJZD0yNjcwNiZhbXA7U3JjPTE%3d
- Dem Tyrannosaurus auf der Spur
München : Der Hör-Verlag , 2006 - 1 CD : 10,00 EUR
Das zweisprachige Wissensmagazin zum Hören, deutsch - englisch.

Status: verfügbar
Standort: 4.3 Ofk 2 Easy
]]>https://webopac.portawestfalica.de/detail.aspx?data=Y21kPTEmYW1wO3NDPWNfMD0xJSVtXzA9MSUlZl8wPTI2JSVvXzA9NyUldl8wPTQuMyBPZmsgMiUlZ18wPS0xJmFtcDtDYXRhbG9ndWVJZD00Mjg0MyZhbXA7U3JjPTE%3dSun, 19 Apr 2026 18:30:28 GMThttps://webopac.portawestfalica.de/detail.aspx?data=Y21kPTEmYW1wO3NDPWNfMD0xJSVtXzA9MSUlZl8wPTI2JSVvXzA9NyUldl8wPTQuMyBPZmsgMiUlZ18wPS0xJmFtcDtDYXRhbG9ndWVJZD00Mjg0MyZhbXA7U3JjPTE%3d
- Mein buntes Englisch-Bildwörterbuch
Erftstadt : Area , 2006 - 144 S. : ill. farbig (überw.) : 7,95 EUR ISBN 978-3-89996-644-2
Mein erstes Englisch-Bildwörterbuch bietet einen ersten umfassenden Überblick über die wichtigsten Wörter der englischen Sprache.

Status: verfügbar
Standort: 4.3 Ofk 2 Mein
]]>https://webopac.portawestfalica.de/detail.aspx?data=Y21kPTEmYW1wO3NDPWNfMD0xJSVtXzA9MSUlZl8wPTI2JSVvXzA9NyUldl8wPTQuMyBPZmsgMiUlZ18wPS0xJmFtcDtDYXRhbG9ndWVJZD0yNjY5OSZhbXA7U3JjPTE%3dSun, 19 Apr 2026 18:30:28 GMThttps://webopac.portawestfalica.de/detail.aspx?data=Y21kPTEmYW1wO3NDPWNfMD0xJSVtXzA9MSUlZl8wPTI2JSVvXzA9NyUldl8wPTQuMyBPZmsgMiUlZ18wPS0xJmFtcDtDYXRhbG9ndWVJZD0yNjY5OSZhbXA7U3JjPTE%3d
- So schlau sind Delfine
München : Der Hör-Verlag , 2006 - 1 CD : 10,00 EUR
Das zweisprachige Wissensmagazin zum Hören, deutsch - englisch.

Status: verfügbar
Standort: 4.3 Ofk 2 Easy
]]>https://webopac.portawestfalica.de/detail.aspx?data=Y21kPTEmYW1wO3NDPWNfMD0xJSVtXzA9MSUlZl8wPTI2JSVvXzA9NyUldl8wPTQuMyBPZmsgMiUlZ18wPS0xJmFtcDtDYXRhbG9ndWVJZD00Mjg0NSZhbXA7U3JjPTE%3dSun, 19 Apr 2026 18:30:28 GMThttps://webopac.portawestfalica.de/detail.aspx?data=Y21kPTEmYW1wO3NDPWNfMD0xJSVtXzA9MSUlZl8wPTI2JSVvXzA9NyUldl8wPTQuMyBPZmsgMiUlZ18wPS0xJmFtcDtDYXRhbG9ndWVJZD00Mjg0NSZhbXA7U3JjPTE%3d
- Tauchfahrt zur Titanic
München : Der Hör-Verlag , 2005 - 1 CD : 10,00 EUR ISBN 978-3-89940-659-7
Das zweisprachige Wissensmagazin zum Hören, deutsch - englisch.

Status: verfügbar
Standort: 4.3 Ofk 2 Easy
]]>https://webopac.portawestfalica.de/detail.aspx?data=Y21kPTEmYW1wO3NDPWNfMD0xJSVtXzA9MSUlZl8wPTI2JSVvXzA9NyUldl8wPTQuMyBPZmsgMiUlZ18wPS0xJmFtcDtDYXRhbG9ndWVJZD00Mjg0NCZhbXA7U3JjPTE%3dSun, 19 Apr 2026 18:30:28 GMThttps://webopac.portawestfalica.de/detail.aspx?data=Y21kPTEmYW1wO3NDPWNfMD0xJSVtXzA9MSUlZl8wPTI2JSVvXzA9NyUldl8wPTQuMyBPZmsgMiUlZ18wPS0xJmFtcDtDYXRhbG9ndWVJZD00Mjg0NCZhbXA7U3JjPTE%3d
- Maus goes English
Saarbrücken : Fleurus , 2004 - 64 S. : überw. Ill.; graf. Darst. : 13,00 EUR ISBN 978-3-89717-297-5
Englisch lernen mit Familie Maus! Alle Wörter und Texte sind komplett zweisprachig, mit alphabetischem Verzeichnis aller Wörter im Anhang, zweisprachigen Anwendungsbeispielen, Rätseln und Aktivität...

Status: verfügbar
Standort: 4.3 Ofk 2 Maus
]]>https://webopac.portawestfalica.de/detail.aspx?data=Y21kPTEmYW1wO3NDPWNfMD0xJSVtXzA9MSUlZl8wPTI2JSVvXzA9NyUldl8wPTQuMyBPZmsgMiUlZ18wPS0xJmFtcDtDYXRhbG9ndWVJZD05OTI0JmFtcDtTcmM9MQ%3d%3dSun, 19 Apr 2026 18:30:28 GMThttps://webopac.portawestfalica.de/detail.aspx?data=Y21kPTEmYW1wO3NDPWNfMD0xJSVtXzA9MSUlZl8wPTI2JSVvXzA9NyUldl8wPTQuMyBPZmsgMiUlZ18wPS0xJmFtcDtDYXRhbG9ndWVJZD05OTI0JmFtcDtTcmM9MQ%3d%3d
- Englisch lernen mit Käpt´n Blaubär
Ravensburg : Maier , 1997 - 1. Aufl. - überw. Ill. : 10,12 EUR ISBN 978-3-473-33385-1


Status: verfügbar
Standort: 4.3 Ofk 2 Engl
]]>https://webopac.portawestfalica.de/detail.aspx?data=Y21kPTEmYW1wO3NDPWNfMD0xJSVtXzA9MSUlZl8wPTI2JSVvXzA9NyUldl8wPTQuMyBPZmsgMiUlZ18wPS0xJmFtcDtDYXRhbG9ndWVJZD0yNDc1JmFtcDtTcmM9MQ%3d%3dSun, 19 Apr 2026 18:30:28 GMThttps://webopac.portawestfalica.de/detail.aspx?data=Y21kPTEmYW1wO3NDPWNfMD0xJSVtXzA9MSUlZl8wPTI2JSVvXzA9NyUldl8wPTQuMyBPZmsgMiUlZ18wPS0xJmFtcDtDYXRhbG9ndWVJZD0yNDc1JmFtcDtTcmM9MQ%3d%3d
Stimik, John - Easy Stories 1
Braunschweig : Westermann , 1995 - 25 Seiten ISBN 978-3-89414-747-1
Eine Sprache zu erlernen ist einfacher für die Schüler, wenn sie motiviert sind. Was sich die Schüler in ihrer Anfangsphase bis jetzt angeeignet haben, gibt für sie nur einen Sinn, wenn sie ergahre...

Status: verfügbar
Standort: LÜK - 4.3 Ofk 2 Stim
]]>https://webopac.portawestfalica.de/detail.aspx?data=Y21kPTEmYW1wO3NDPWNfMD0xJSVtXzA9MSUlZl8wPTI2JSVvXzA9NyUldl8wPTQuMyBPZmsgMiUlZ18wPS0xJmFtcDtDYXRhbG9ndWVJZD00NzIwNyZhbXA7U3JjPTE%3dSun, 19 Apr 2026 18:30:28 GMThttps://webopac.portawestfalica.de/detail.aspx?data=Y21kPTEmYW1wO3NDPWNfMD0xJSVtXzA9MSUlZl8wPTI2JSVvXzA9NyUldl8wPTQuMyBPZmsgMiUlZ18wPS0xJmFtcDtDYXRhbG9ndWVJZD00NzIwNyZhbXA7U3JjPTE%3d
- Easy English 1
Braunschweig : Westermann , 1992 - 32 Seiten : 9,40 EUR ISBN 978-3-89414-745-7
Das Heft enthält kurzweilige Übungen für den Grundschulunterricht in Frühenglisch. Anhand überschaubarer Wortfelder werden die Kinder mit den für sie wichtigsten englischen Grundwörtern vertraut g...

Status: verfügbar
Standort: LÜK - 4.3 Ofk 2 Easy
]]>https://webopac.portawestfalica.de/detail.aspx?data=Y21kPTEmYW1wO3NDPWNfMD0xJSVtXzA9MSUlZl8wPTI2JSVvXzA9NyUldl8wPTQuMyBPZmsgMiUlZ18wPS0xJmFtcDtDYXRhbG9ndWVJZD00NzIwOCZhbXA7U3JjPTE%3dSun, 19 Apr 2026 18:30:28 GMThttps://webopac.portawestfalica.de/detail.aspx?data=Y21kPTEmYW1wO3NDPWNfMD0xJSVtXzA9MSUlZl8wPTI2JSVvXzA9NyUldl8wPTQuMyBPZmsgMiUlZ18wPS0xJmFtcDtDYXRhbG9ndWVJZD00NzIwOCZhbXA7U3JjPTE%3d
- Easy English 2
Braunschweig : Westermann , 1992 - 32 Seiten : 9,40 EUR ISBN 978-3-89414-746-4
Das Heft enthält kurzweilige Übungen für den Grundschulunterricht in Frühenglisch. Anhand überschaubarer Wortfelder werden die Kinder mit den für sie wichtigsten englischen Grundwörtern vertraut g...

Status: verfügbar
Standort: LÜK - 4.3 Ofk 2 Easy
]]>https://webopac.portawestfalica.de/detail.aspx?data=Y21kPTEmYW1wO3NDPWNfMD0xJSVtXzA9MSUlZl8wPTI2JSVvXzA9NyUldl8wPTQuMyBPZmsgMiUlZ18wPS0xJmFtcDtDYXRhbG9ndWVJZD00NzIwNiZhbXA7U3JjPTE%3dSun, 19 Apr 2026 18:30:28 GMThttps://webopac.portawestfalica.de/detail.aspx?data=Y21kPTEmYW1wO3NDPWNfMD0xJSVtXzA9MSUlZl8wPTI2JSVvXzA9NyUldl8wPTQuMyBPZmsgMiUlZ18wPS0xJmFtcDtDYXRhbG9ndWVJZD00NzIwNiZhbXA7U3JjPTE%3d
Preuß, Lore - Englisch Einführung
Braunschweig : Westermann , 1974 - 32 Seiten ISBN 978-3-89414-749-5
Mit diesem Heft üben Grundschulkinder in abwechlungsreicher Form Grundwörter und Grundbegriffe in der englischen Sprache.

Status: verfügbar
Standort: LÜK - 4.3 Ofk 2 Preu
]]>https://webopac.portawestfalica.de/detail.aspx?data=Y21kPTEmYW1wO3NDPWNfMD0xJSVtXzA9MSUlZl8wPTI2JSVvXzA9NyUldl8wPTQuMyBPZmsgMiUlZ18wPS0xJmFtcDtDYXRhbG9ndWVJZD00NzIwOSZhbXA7U3JjPTE%3dSun, 19 Apr 2026 18:30:28 GMThttps://webopac.portawestfalica.de/detail.aspx?data=Y21kPTEmYW1wO3NDPWNfMD0xJSVtXzA9MSUlZl8wPTI2JSVvXzA9NyUldl8wPTQuMyBPZmsgMiUlZ18wPS0xJmFtcDtDYXRhbG9ndWVJZD00NzIwOSZhbXA7U3JjPTE%3dde-DE5